ÊÒ¡ÒúԹàÇÕ´¹ÒÁáÍÃìäŹì ÃèÇÁ¡ÑºÊÒ¡ÒúԹà¨á»¹áÍÃìäŹì áÅÐÊÒ¡ÒúԹ¤ÍàÃÕ¹áÍÃì ÊÒ¡ÒúԹªÑé¹¹Ó ¨Ð¹Ó·èÒ¹ä»ÊÙèà¡ÒËÅÕ áÅÐ ­Õè»Ø蹤Ãͺ¤ÅØÁ ¡Ãاâ«Å (à¡ÒËÅÕ) âµàÂÇ âÍ«Ò¡éÒ ¿Ø¤ØâÍ¡Ð áÅйÒâ¡ÂèÒÿ ­Õè»Øè¹ ã¹ºÒ§àÊé¹·Ò§áÅкҧÇѹ 㹪èǧ¨Ò¡âΨÔÁÔ¹ áÅÐ Îҹ͠·ÕèµèÍà¤Ã×èͧ ¨Ð·Ó¡ÒúԹ´éÇÂÊÒ¡ÒúԹ¤ÍàÃÕ¹áÍÃìà¾×èÍà¢éÒà¡ÒËÅÕ ËÃ×Í ºÔ¹´éÇÂà¨á»¹áÍÃìäŹìà¾×èͺԹ᷹àÇÕ´¹ÒÁáÍÃìäŹì â´ÂãªéàÅ¢ä¿Åì¢Í§àÇÕ´¹ÒÁáÍÃìäŹì


ÍѵÃÒÃÒ¤ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¹Õé
·Ó¡ÒÃÍÍ¡ºÑµÃâ´ÂÊÒÃáÅÐà´Ô¹·Ò§ÀÒÂã¹ÿ31ÿDecemberÿÿ2010

ÊÒ¡ÒúԹ áÅÐàÊé¹·Ò§	»ÃÐàÀ·µÑëÇ ªÑé¹â´ÂÊÒÃ	¨Ó¹Ç¹¼Ùéâ´ÂÊÒà áÅÐ ÃÒ¤ÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹
VN Vietnam Airlines à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ BKK Bangkok,Suvarnnabhumi (BKK) ¨Ø´ËÁÒ ÿ ÿ	µÑëÇ ä»¡ÅѺ ªÑé¹ »ÃÐËÂÑ´ N	¼Ùéâ´ÂÊÒüÙéãË­è 1 ·èÒ¹ ÃÇÁ 1 ·èÒ¹ ß10900 ÀÒÉÕʹÒÁºÔ¹áÅÐ ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÍ×è¹æ ß0.00 ÃÇÁà»ç¹à§Ô¹ (THB) ß10900.00 ¨Í§µÑëÇä» Tokyo ¨Í§µÑëÇä» Osaka ¨Í§µÑëÇä» Nagoya ¨Í§µÑëÇä» Fukuoka ¨Í§µÑëÇä» à¡ÒËÅÕ Seoul ¨Í§µÑëÇä» à¡ÒËÅÕ Pusan
äÁèÃÇÁÀÒÉÕÿExcluded Taxes: à§×èÍ¹ä¢ : µÑëÇÁÕÍÒÂØÿ30 Çѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·ÕèŧÇѹ·Õè ·èÒ¹ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹Çѹà´Ô¹·Ò§ä´éÀÒÂã¹ÍÒÂآͧµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ áÅÐ͹حҵÔãËé·Ó¡Òâͤ׹à§Ô¹Ãտѹ´ì ËÒ¡äÁèä´éà´Ô¹·Ò§â´Âá¨é§¾¹Ñ¡§Ò¹¡è͹·Õèà¤Ã×èͧ¨Ðà´Ô¹·Ò§ÍÍ¡ÍÂèÒ§¹éͧ 24 ªÑèÇâÁ§ ¡ÒÃà»ÅÕè¹Çѹà´Ô¹·Ò§ÁÕ¤èÒãªé¨èÒ 700 ¡ÒÃÊÓÃͧ·Õè¹Ñè§ ·èÒ¹ÊÁÒªÔ¡ áÅмÙéâ´ÂÊÒ÷ÑèÇä»ÊÒÁÒöâ·ÃÈѾ·ìÁÒÂѧ Customer Service 026520688 ÃкºÍѵâ¹ÁÑµÔ à¾×èÍá¨é§¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ËÃ×Í·Ó¡Òèͧ¼èÒ¹àÇ»«ìä«´ìã¹Ë¹éÒáá â´ÂÅÔ駤é¹ËÒÍѵâ¹ÁÑµÔ ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍàÃÕ¹ÂéÓà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡à¾×èͼŻÃÐ⪹ì¢Í§·èҹ㹡ÒÃÐÊÐÊÁ¤Ðá¹¹¢Í§àÃÒ áÅÐà¾×èÍà¡çº¤Ðá¹¹¢ÍãËé·èÒ¹ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ áÅÐá¨é§ª×èͧ͢·èÒ¹·Ø¡¤ÃÑé§àÁ×èÍ«×éͺѵÃâ´ÂÊÒà à¾×èÍàÃÒ¨Ðä´é¹Ó¤Ðá¹¹¢Í§·èÒ¹ºÑ¹·Ö¡µèÍä»

ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè TG191 Royal Miles
ÊÒ¡ÒúԹàÇÕ´¹ÒÁáÍÃìäŹìÍÂÙèã¹ Sky Team ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅÐÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡¤èÐ